lunes, 31 de octubre de 2016

Ejercito combinado: Anatematico

El estilo de combate desarrollado por los anatemáticos es similar al de un asesino profesional, acechamiento sigiloso, asalto fugaz y rapida despaarición. Constituyen los ejecutores de la IE y son la peor pesadilla de cualquier adversario.


ENGLISH VERSION

The style of combat developed by the Anathematics is that of a professional marauder, based on stealthy approach, swift assaults and fast disappearance. The Anathematics are the EI's executioners in all respects. In the Combined Army itself they are feared and hated, but only in secret.


martes, 25 de octubre de 2016

Reaper: Pathfinder Eando Kline

Un pequeño respiro entre tanto encargo, otra maravilla de la marca Reaper dentro de su gama Pathfinder.


ENGLISH VERSION

A short rest with a wonderful miniature from Reaper included in the Pathfinder range.





jueves, 20 de octubre de 2016

Ejercito Combinado: Caliban Shavastii

 Las tropas Calibán no sólo ejercen como unidad de fuego de apoyo e ingeniería de combate, sino que, en realidad son un cuerpo especializado en sabotaje y destrucción tras las líneas enemigas. 


ENGLISH VERSION

Caliban troops don't just work in combat engineering and fire support roles, but they are also a sabotage and destruction unit, specializing in actions behind enemy lines. 


domingo, 16 de octubre de 2016

Kensei

El kensei es un duelista que tras años de práctica y dedicación ha alcanzado la perfección espiritual a través del uso de la espada. Es un maestro en la ceremonia del té y en otras artes como la caligrafía. El kensei pasa horas y horas en meditación y ha llegado a un punto en el que se le considera casi un Santo, sólo mata porque es necesario, sin rencor y sin dolor.


ENGLISH VERSION

The Kensei is a duelist who over many years of practice and dedication has reached spiritual perfection through use of the sword. He is a master of the tea ceremony and other arts like handwriting. The Kensei spends many hours in meditation and has reached the point where he is almost considered a Saint and only kills when absolutely necessary, without resentment or pain.






lunes, 10 de octubre de 2016

Ariadna: Coronel Voronin

Deslenguado, bocazas y sin el menor sentido del tacto ni del protocolo, el puesto del coronel Voronin en el Cuerpo Diplomático Cosaco sólo se entiende como tapadera de su cargo en el Departamento de Inteligencia de la Stavka. La mayor parte de la gente opina que el coronel Voronin es la viva imagen del tipo de persona que sólo trae problemas, un portador de caos.


ENGLISH VERSION

Foulmouthed, loudmouthed, and without the smallest sense of tact or of protocol, Colonel Voronin’s position in the Cossack Diplomatic Corps can only be understood as a façade for his position in the Stavka, also known as the Department of Intelligence. Most people think that Colonel Voronin is the living image of the type of person who only brings problems, a bearer of chaos.


miércoles, 5 de octubre de 2016

Warhammer: Vidente Gris Skaven

Los Videntes Grises son poderosos hechiceros capaces de canalizar energías mágicas de formas destructivas: destrozar ejércitos con rayos o invocar enjambres de ratas. Como agentes jefe de los Señores de la Descomposición, los Videntes tienen una gran influencia sobre los clanes y solo un estúpido ignoraría su consejo.


ENGLISH VERSION

The Grey Seers are powerful sorcerers, capable of channelling eldritch energies in destructive ways - levelling armies with lightning, or summoning ravening swarms of rats. As chief agents for the Horned Rat, Grey Seers wield tremendous influence amongst the Warlord clans, and only a fool would ignore their council.