Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo!

Khurasan Miniatures: Vehículo de combate todoterreno 15mm

Esta semana pinté uno de los vehículos todoterreno de Khurasan Miniatures en 15mm. Adaptados para todo tipo de terrenos, montan un doble cañón como armamento principal en la torreta y un pulso de luz bajo el morro delantero.

ENGLISH VERSION

This week I painted a Khurasan Miniatures vehicle in 15mm. This one is a all-terrain trucks for transport, patrol or combat in extremely inhospitable environments such as deserts or rocky terrain. Mounts a twin cannon system in a turret and, in a chin mount, a light pulser. The front of the vehicle is armoured.

Nomadas: Moderadores Armas Especiales

Los Moderadores son la unidad táctica policial de Bakunin proporcionando una fuerza de respuesta creíble a cualquier situación de crisis. Están designados para llevar a cabo misiones de seguridad militar, operaciones defensivas de combate, tareas de control de retaguardia y misiones antiterroristas. Son responsables de aumentar la seguridad de las instalaciones cuando la condición de amenaza se eleva por encima de la capacidad de las fuerzas de seguridad permanentes, y también de asegurar cualquier cargamento de Prioridad-1 de las naves atracadas en Bakunin.

ENGLISH VERSION

The Moderators are the tactical police unit of Bakunin, providing a rapid response force for any crisis situation. In their role as a security and counter-insurgency force, they are more used to facing internal threats rather than external. However, the pressure of the so-called Social Energy of Bakunin and the peculiarity of its inhabitants obliges the Moderators Corps to possess an astounding tactical flexibility.

Khurasan Miniatures: 15mm T-72 & BMP-2

Esta semana tuve el placer de recibir de Khurasan Miniatures antes de su puesta a la venta las primeras copias de sus nuevos T-72 y BMP-2 en 15mm. 

La calidad de los moldes es buenísima y el montaje un placer, estos tanques casi se pintan solos y son perfectos para practicar la modulación. Aplique los colores que me pidió su propietario y este es el resultado.

ENGLISH VERSION

This week I was painting the first copies of the latest T-72 y BMP-2 (15mm scale) from Khurasan Miniatures.

The quality of their molds is amazing and the assembly very easy. These tanks could paint themselves and they are very suitable to use the modulation technique. I used the colours that Khurasan owner suggested me and this is the result.

Alpine Miniatures: Folgen sie dem leiter!

Esta semana os presento una divertida escena que pinte con una miniatura de Alpine y algunas piezas de la caja de restos. El título en alemán es un juego de palabras que viene a significar: "Sigue al lider".

ENGLISH VERSION

This week I show you this funny scene made with a Alpine Miniature and some pieces of other models. The title is a wordplay which mean: "Follow the leader".

1/72 Caesar Miniatures: American Soldiers

Hace un tiempo me regalaron este par de miniaturas de la marca Caesar en escala 1/72. Representan a un explorador de la 101 división paracaidista y a un soldado de la 1ª División de Infantería que participo en el desembarco en la playa de Omaha en 1944.

Poseen muy buen detalle aunque, para mi gusto, el material es un poco blando y hay que tener cuidado al trabajarlo. Espero pintar alguno más para una escena próximamente.

ENGLISH VERSION

A long time ago some friends give me these Caesar miniatures in 1/72 scale. Both figures represent a 101 Airborne Scout and a soldier of the First American Infantry Division which take part in the Omaha Beach landing in 1944.

The miniatures have a good detail but, maybe, the material is too soft to work with it. However, I enjoy a lot painting them and  I'm planning a bigger scene with a lot of miniatures more!

WH40K: Sly Marbo

Sly Marbo es un superviviente nato y un ejército en si mismo. Es el soldado definitivo y posee habilidades que superan a cualquiera de los efectivos del imperio. El mito de Marbo es leyenda entre los regimientos de Catachán, es un cazador paciente, un especialista en confundirse en el entorno y asesinar desde las sombras.

ENGLISH VERSION

Sly Marbo is a exceptional survivor and an army by himself. Marbo is the final soldier, a man whose habilities stand out over the other Imperium men. Marbo’s myth is a legend in the Catachan Regiments, this man is a patient hunter, a specialist in camouflage himself and kill from the shadows.

Ariadna: Paracomando HMG

El Primero de Paracomandos es un regimiento aerotransportado Merovingio usado como fuerza de intervención y respuesta rápida.

Son los primeros en llegar al combate y suelen desplegarse antes de que comience la batalla. Especializados en incursiones aéreas, emboscadas y operaciones quirúrgicas son los típicos tíos que aman su trabajo.

ENGLISH VERSION

The First of Para-Commandos is the Merovingian airborne infantry regiment that serves as an immediate response and interdiction unit. 

Para-Commandos are the first to arrive in combat, usually deployed even before the battle starts. The role of the First of Para-Commandos is to do the nasty work of the light infantry: airborne incursions, rapid advances, ambushes and fast retreats to the recovery point. The Para-Commandos are the typical guys who have a dangerous job which they love. 

Reaper: Kassandra, Sister of the Blade

Esta semana he tenido un poco de tiempo para pintar una figura de Reaper, una de mis marcas favoritas. Esta, concretamente, fue esculpida por Werner Klocke uno de los mejores escultores de dicha marca. Espero que os guste!

ENGLISH VERSION

Last week I painted one miniature of Reaper, one of my favourite brands!. This figure was sculpted for Werner Klocke, one of their best sculptors. Enjoy it!

Khurasan Miniatures: 1/72 Greek Hoplites

Esta semana terminé este pequeño grupo de hoplitas griegos y psiloi de KHURASAN MINIATURES. Están fabricados a escala 1/72 en metal.

El hoplita era un ciudadano-soldado de las ciudades estado de la Antigua Grecia. Aparecieron, probablemente, a finales del siglo VII a. C. Formaban parte de una milicia ciudadana, armada como lanceros siendo, relativamente fáciles de armar y mantener y además capaces de pagar el coste del armamento.

Los Psiloi por su parte fueron una clase de infantería muy ligera que actuaban como hostigadores con armas arrojadizas. Los Psiloi eran levas, algunas veces hasta esclavos, y eran normalmente tan pobres que no podían pagarse el equipamiento básico.

ENGLISH VERSION

This week I finished this Early Greek Hoplites for KHURASAN MINIATURES. These miniatures are made in 1/72 scale and metal.

Hoplites were citizen-soldiers of Ancient Greek city-states who were primarily armed with spears and shields. Their main tactic was the phalanx formation. The hoplites were primarily free citizens who were able to afford the bronze armor suit and weapons. Hoplites generally received basic military training.

In ancient Greece, the psiloi usually belonged to the poorest citizen classes; sometimes even unfree conscripts would be employed, such as the Peloponnesian helots. They were armed with a variety of missile weapons, such as the bow, javelin, sling or even stones. For defense, they had no armor and usually no shield, but would be equipped with a dagger or shortsword.

ACME 2015

Esta semana se celebró el  XVIII Encuentro de Modelismo Almería 2015 en mi tierra y como tal no pudimos sino acercarnos a disfrutar del ambiente y las actividades que se presentaron. Podéis ver un resumen del mismo en el blog de Rafa Coll:

http://www.rafacollblog.com/2015/11/concurso-de-modelismo-almeria-2015.html

En esta ocasión la diosa fortuna se alió conmigo y me otorgó:

-Oro en Display de figura histórica.

-Mención de Honor en Fantasía.

-Premio especial Andrea Press-Euromodelismo.

Muchas gracias a todos, espero seguir mejorando y mostraos mis avances.

ENGLISH VERSION

The last weekend, I was in my birth city enjoying of the XVIII Encuentro de Modelismo Almeria 2015. You can see a resume in Rafa Coll's Blog:

http://www.rafacollblog.com/2015/11/concurso-de-modelismo-almeria-2015.html

In this ocassion, Fortune Goddess was satisfied with my job and awarded me with:

-Gold metal in Historical Figure Display.

-Honour Mention in Fantasy.

-Andrea Press-Euromodelismo Special Award.

Thanks for your support!

Pegaso Models: Nokjagerin

Ayer terminé este encargo de Pegaso Models para un cliente japonés. Siguiendo sus indicaciones ambienté la figura en unos tonos otoñales sin perder de vista el aspecto fantástico de la figura. Espero que tenga un buen viaje rumbo al país del Sol Naciente.


ENGLISH VERSION

I finished this commission of Pegaso Models for a japanese customer yesterday. I painted it following the colours guide that his owner gave me, a autumnal scheme.

Nomadas: Reverenda Custodia

Las Reverendas Custodias son las especialistas en infoguerra y guerra electrónica de la Observancia. Son hackers tácticos de combate, la principal línea de ataque frente a la continua amenaza de ALEPH, y parte del entramado de protección de las redes Nómadas. En acción, las Reverendas Custodias adoptan un papel dinámico con un fuerte y marcado carácter agresivo.

ENGLISH VERSION

The Reverend Custodiers are undoubtedly some of the best Combat Hackers in the Human Sphere, able to reach any point in a zone of operations thanks to their Marker. These mysterious women are priestesses of the dataweb and goddesses of cyberwarfare - there is no technological device on the battlefield safe from them!.

Warhammer: Lokhir Fellheart

En la batalla Lorkhir prefiere liderar desde la vanguardia, donde sus potentes espadas mágicas y su fenomenal forma física marcan la diferencia contra cualquier enemigo. En el torbellino del combate cuerpo a cuerpo Lokhir se convierte en el terror de las espadas rojas, eso sin mencionar su yelmo de Kraken, que provoca que hasta los enemigos más aguerridos huyan despavoridos.

ENGLISH VERSION

In battle Lokhir leads from the front, where his phenomenal athleticism and powerful magical swords give him the advantage over any foe. In the swirling melee of combat he is a red-bladed terror, his kraken-shaped helm causing even the stoutest hearts to quail while his glittering swords slake their insatiable thirst.

Khurasan Miniatures: 1/72 Ordonnance archers & French archers

Esta semana tuve que pintar un encargo para Khurasan Miniatures consistente en 4 arqueros franceses del ejército de la Ordonnance.

Las compañías de la Ordonnance se crearon como parte de las reformas que se hicieron en el ejercito francés durante 1440 y que llevaron a la victoria francesa en Castillon en 1453 y a la conclusión de la Guerra de los 100 Años. El origen de su nombre tiene que ver con el deseo del Rey francés Carlos VII de crear un cuerpo permanente de caballería.

En nuestro caso, los arqueros fueron considerados al principio como infantería montada (pueden apreciarse las espuelas en las miniaturas) y provistos con caballos. Se cree que fueron armados con arcos, ballestas, algún tipo de armadura ligera y armas de mano. Con el tiempo su rol fue cambiando y empezaron a combatir a pie hasta convertirse finalmente en lanceros.

Estos arqueros complementan otros arqueros franceses de Khurasan que pinté hace un tiempo.

ENGLISH VERSION

This week I painted a commission from Khurasan Miniatures consist in 4 French Ordonnance archers.

The compagnies d'ordonnance were a part of the French army reforms of the 1440s, which eventually led to the French victory at Castillon in 1453, and the conclusion of the Hundred Years' War. The origins of this name is often attributed to the order or "ordenance", act of arranging, by the King of France Charles VII in 1447 for a permanent body of cavalry.

In our case, the archers, who were at first considered mounted infantrymen, provided with horses for mobility alone, but not for battlefield operations. Some were apparently equipped with bows and arrows, others with crossbows, and all also carried swords or axes and some armor, if usually less than the man-at-arms and the squire. As time went on, their role became increasingly difficult to distinguish from that of the other two combat soldiers. By the time of King Charles VIII's invasion of Italy, the 'archers' had apparently evolved into armored lancers. 

ORDONNANCE ARCHERS

FRENCH ARCHERS

Nomadas: Comepecados

Los Observantes son los acólitos de una secta híbrida de tradiciones del cristianismo arcaico y el paganismo mediterráneo de la Antigüedad. Existen para sufrir, para purgar los pecados y errores de la Observancia y asegurar así que ésta permanece pura e incorruptible en la senda de la verdad del Cuchillo. En su peregrinaje hacia la comunión mística con la Señora de la Misericordia, asumen estoicamente cualquier suplicio que les imponga la Orden, porque son sus protectores: absorben sus pecados, custodian las ermitas de adoración, escoltan a las superioras más ancianas y cubren los temerarios avances de las Reverendas en combate. 

ENGLISH VERSION

The Observants exist to suffer, to purge the sins and errors of the Observance and so make sure it remains pure and incorruptible in the path of the Knife’s truth. To do this, Sin-Eaters undergo brutal and intoxicating mystery rituals of redemption, ecstasy and pain, whose tradition sinks deep into the dark night of history. The skin of their back is a cartographic study of suffering. Their scars are numerous and often horrible. Their body is a parchment inscribed by pain and violence. The Observants absorb the world’s sins to be able to return them to the enemy, multiplied a hundredfold by the anger and the glorious fire of the Holy Virgin of the Knife.

Warhammer: Chamán Goblin Nocturno

Los Chamanes Goblins Nocturnos proporcionan el apoyo espiritual para los Goblins Nocturnos, tambien son expertos en la identificación, cultivo y uso de las setas.

ENGLISH VERSION

Night Goblin Shaman provide the spiritual backbone for the Night Goblins, they are also expert at identifying, growing and using fungi.

Nomadas: Bran Do Castro

Bran do Castro fue uno de los numerosos huérfanos rechazados por la sociedad de Bakunin. Obligado a vivir en los márgenes de la sociedad formo parte de varias bandas callejeras hasta que fue internado en un correccional y condenado a servir en el Morlock Gruppe.

Tras sobrevivir a todas sus misiones y ser rehabilitado se enroló en una lanzadera de Bakunin de la C7 donde ayudó a desentrañar la conspiración del incidente diplomático de dicha circular. Este hecho junto a sus increíbles habilidades le abrieron las puertas de la Triple Zero, la sección de Operaciones Especiales de Bakunin lo que ha hecho de el un increíble infiltrador y un letal combatiente cuerpo a cuerpo.

ENGLISH VERSION

Bran do Castro was one of the orphans who suffered rejection by the Bakunin society.  Forced to live on the fringes of society, he was part of the some street gangs until arrested by the Moderators. Finally, he was condemned to serve in Der Morlock Gruppe.

After doing penance and rehabilitating, he enrolled himself on a Bakunin shuttle in the Circular 7. Helping to unravel the conspiracy of the C7 diplomatic incident opened the doors of the Triple Zero to him, the Clandestine Section of  the Special Operations of Bakunin, becoming a lethal hand to hand fighter and an exceptional infiltrator.

Video-tutos de productos AK INTERACTIVE 3

Seguimos con los vídeos tutoriales de productos AK Interactive . Hoy tenemos: 

CHIPPING: conoce los productos más adecuados para hacer desconchones y olvidarnos de la laca.

PEANAS Y PIGMENTOS: aprender a hacer una peana sencilla utilizando simplemente pigmentos.

Puedes encontrar los productos AK Interactive en:

http://ak-interactive.com/v2/

¡Próximamente más!

Nomadas: Moderadores 2

Los Moderadores son la unidad táctica policial de Bakunin proporcionando una fuerza de respuesta creíble a cualquier situación de crisis. Están designados para llevar a cabo misiones de seguridad militar, operaciones defensivas de combate, tareas de control de retaguardia y misiones antiterroristas. Son responsables de aumentar la seguridad de las instalaciones cuando la condición de amenaza se eleva por encima de la capacidad de las fuerzas de seguridad permanentes, y también de asegurar cualquier cargamento de Prioridad-1 de las naves atracadas en Bakunin.

ENGLISH VERSION

The Moderators are the tactical police unit of Bakunin, providing a rapid response force for any crisis situation. In their role as a security and counter-insurgency force, they are more used to facing internal threats rather than external. However, the pressure of the so-called Social Energy of Bakunin and the peculiarity of its inhabitants obliges the Moderators Corps to possess an astounding tactical flexibility.

Nomadas: Moderadores 1

Los Moderadores son la unidad táctica policial de Bakunin proporcionando una fuerza de respuesta creíble a cualquier situación de crisis. Están designados para llevar a cabo misiones de seguridad militar, operaciones defensivas de combate, tareas de control de retaguardia y misiones antiterroristas. Son responsables de aumentar la seguridad de las instalaciones cuando la condición de amenaza se eleva por encima de la capacidad de las fuerzas de seguridad permanentes, y también de asegurar cualquier cargamento de Prioridad-1 de las naves atracadas en Bakunin.

ENGLISH VERSION

The Moderators are the tactical police unit of Bakunin, providing a rapid response force for any crisis situation. In their role as a security and counter-insurgency force, they are more used to facing internal threats rather than external. However, the pressure of the so-called Social Energy of Bakunin and the peculiarity of its inhabitants obliges the Moderators Corps to possess an astounding tactical flexibility.

Warhammer: Caudillo Orco

En lo que se refiere a los orcos, la Fuerza es poder. Aquel que golpea más fuerte ríe durante mucho más tiempo, todos los orcos deben luchar para mantener su estatus de poder. Un buen jefe orco puede durar una década o más hasta que las heridas o la edad lo debilitan y es retado y vencido por otro orco que lo reemplazará al mando, devorando el cuerpo del vencido en el banquete de celebración.

ENGLISH VERSION

As far as an Orc is concerned, might is right. He who hits hardest laughs longest, and all of their leaders have had to fight their way into their positions of power. A good Orc chief might last a decade or more, before age, infirmity or old wounds weaken him, and then he will be bested in combat by another Orc and replaced, his body devoured at his vanquisher’s victory feast.

Nomadas: Prowler

Los prowlers se presentan a si mismos como especialistas en misiones quirúrgicas que operan independientes de la fuerza de ataque principal. Debido a sus sorprendentes habilidades se han ganado una feroz reputación en el campo de batalla ya que pueden operar tanto como infiltradores como tropas de choque.

ENGLISH VERSION

Prowlers introduce themselves as specialists in surgical offensives, carrying out missions with a high level of independence from their main forces. They have rapidly earned a reputation in performing operations behind enemy lines, thanks to skills that could almost be described as superhuman. Thanks to their aggressive operating profile, Prowler units can also work as frontline storm troops.

Haqquislam: Terrakami Sci-fi consoles

Esta semana hemos pintado escenografía de Terrakami Games para usarla en nuestro proyecto secreto haqquislamita. Hemos usado las referencias:

-Consola SciFi 01

-Consola SciFi 03 (Tac-Desk)

-Consola Alien 01

Puedes visitar su página en: http://www.terrakami.com/store/index.php

ENGLISH VERSION

This week I painted some Terrakami Games terrain to use it in my new secret Haqquislam project. I use the references:

-Consola SciFi 01

-Consola SciFi 03 (Tac-Desk)

-Consola Alien 01

You can visit the web here:  http://www.terrakami.com/store/index.php

Khurasan Miniatures: 1/100 NOFRA Special Forces

Esta semana he terminado varias miniaturas para Khurasan Miniatures en escala 1/100. Concretamente, se trata de tropas NOFRA (Nouvelle-France) consistentes en: 

-Escuadra de mando con armas de apoyo.

-Tropas NOFRA.

Las miniaturas son una gozada, tienen muchísimo detalle y son muy divertidas de pintar. Espero que me encarguen algunas más, jejeje...

ENGLISH VERSION

This week I finished a commission in 1/100 scale for Khurasan Miniatures. The commission consist in:

-NOFRA Command Squad.

-NOFRA Troops.

The miniatures are amazing and have a lot of details, I hope more scifi commissions for Khurasan.

Haqquislam: Fiday

Los Fiday (Los que se sacrifican) son los ángeles destructores, los Hassassin más temidos. Matar a un poderoso es fácil, lo complicado es que el asesino pueda huir, o incluso sobrevivir, que es lo que, en realidad, protege a la gente importante. Pero no hay hombre que esté seguro cuando al asesino no le importa morir.

ENGLISH VERSION

The Fiday (those who sacrifice) are the destructive angels, the most feared Hassassin. Killing a powerful person is easy, but the most complicated thing for the assassin is to escape or survive, which is what in reality protects important people. But there is no man secure when the assassin doesn’t mind dying.

FOW: SS Armoured SdKfz 10/5 (2cm)

El SdKfz 10/5 fue producido por el ejercito alemán entre 1942 y 1945 montando el cañón antiaereo Flak 38 de 2cm. Muchos de estos vehículos fueron modificados añadiendo placas metálicas a las zonas del conductor, el copiloto y el radiador para protegerlos de las armas ligeras

ENGLISH VERSION

The SdKfz 10/5 was a mid- to late-war production vehicle mounting the Flak 38 2cm anti-aircraft gun. Many of these vehicles were modified further with the addition of an armored cab to protect the driver & co-driver, and also armor plates to protect the radiator, a modification found on other types of haltracks.