FOW Fallschirmjäger (Forged in Battle)

Fallschirmjäger es una palabra alemana para designar al soldado paracaidista. Jugaron un papel importante a los largo de la contienda y fueron considerados junto a los Gebirgsjäger (tropas de montaña) como una de las unidades de élite del ejército alemán. 

Fueron los primeros paracaidistas en ser utilizados a gran escala en operaciones aerotransportadas y debido a su dureza y capacidad de lucha se convirtieron en una de las tropas más temidas de todo el eje, llegando a ser llamados los "diablos verdes" por los aliados.

ENGLISH VERSION

Fallschirmjäger is the German word for paratroopers. They played an important role during World War II, when, together with the Gebirgsjäger they were perceived as the elite infantry units of the German military.

German Fallschirmjäger in World War II were the first paratroopers to be committed in large-scale airborne operations. They came to be known as the "green devils" by the Allied forces they fought against, as well as for their uniquely distinct esprit de corps.

FOW: SS Armoured SdKfz 10/5 (2cm)

El SdKfz 10/5 fue producido por el ejercito alemán entre 1942 y 1945 montando el cañón antiaereo Flak 38 de 2cm. Muchos de estos vehículos fueron modificados añadiendo placas metálicas a las zonas del conductor, el copiloto y el radiador para protegerlos de las armas ligeras

ENGLISH VERSION

The SdKfz 10/5 was a mid- to late-war production vehicle mounting the Flak 38 2cm anti-aircraft gun. Many of these vehicles were modified further with the addition of an armored cab to protect the driver & co-driver, and also armor plates to protect the radiator, a modification found on other types of haltracks. 

MANTIS MINIATURAS: Cosaco Alemán (1/35 scale)

En la 2ª GM las comunidades cosacas habían sido brutalmente reprimidas por el régimen de Stalin, que no sólo llevó a cabo persecuciones, deportaciones en masa y ejecuciones, sino que incluso prohibió la tradición y cultura cosaca. Por eso, muchos cosacos dieron la bienvenida a los invasores alemanes como libertadores, viendo la oportunidad de culminar sus ansias nacionalistas e independentistas. 

No obstante, en vísperas de la Segunda Guerra Mundial, el dictador soviético  no tuvo escrúpulos en reactivar a unidades cosacas bajo estricta vigilancia de la NKVD, cuando se dio cuenta que en tiempos de guerra necesitaba tropas expertas y preparadas como las cosacas. Se dio así la situación extraña y fraticida de que hubo cosacos combatiendo en ambos lados del conflicto, como integrantes de las tropas alemanas y del Ejército Rojo de la URSS.

ENGLISH VERSION

In the WWII community and cossack troops were suppressed by Stalin's system who even banned tradition and culture cossack. For this reason, some of them fought versus the soviet army integrated in the german army.

FOW: SS Scout en Schwimmwagen

Esta semana he terminado un pelotón de Scout de las SS en Schwimmwagen. 

Dichos vehículos fueron usados con gran éxito para la exploración por las tropas alemanas durante la 2ªGM. Concrétamente, he  representado el pelotón de exploradores de la Schwere SS-Pz. Abt. 102 en Normandía durante el año 1944. 

Los Schwimmwagen han sido pintado en un tritonal de franjas muy típico en este área. El color base, la iluminación cenital y el camuflaje fueron pintados con aerógrafo y acrílicos. Para el desgaste se han utilizado esmaltes y pigmentos. 

Como extras se personalizaron los vehículos con placas de matrícula características de estos vehículos y división. Se han añadido a los modelos miniaturas armadas con subautomáticas, ametralladoras y panzefaust/panzerschreck. Se han decorado además con multitud de elementos extras como bidones, cajas, sacos terreros, combustible, etc.

Las bases se han tallado a mano y se han decorado con acrílicos, pigmentos y vegetación varia.

Estos vehículos fueron premiados con el premio especial de AMMO MIG JIMENEZ en el tercer concurso de pintura del foro oficial de FOW España:

http://www.wargames-spain.com/foros/

ENGLISH VERSION

This week I finishes a SS Schwimmwagen Scout Platoon. These vehicle were widely used by german troops along the WWII. In our case, I modelled the Scout of the Schwere SS-Pz. Abt. 102  in Normandy, 1944.

All models were painted in the typical tritonal camo. Color base, zenithal lighting and camo were painted with airbrush and acrilyc paints. Weathering was get with pigments and enamel paints.

Extra objects like bidons, mg, fuel, extra soldiers and number plates were added to detail the models.

Bases were sculpted and painted with acrilycs, pigments and different vegetation.

These vehicles were awarded with the AMMO MIG JIMENEZ SPECIAL AWARD in the third contest of the Spanish FOW official forum:

http://www.wargames-spain.com/foros/

FOW: Tiger I Schwere SS-Pz. Abt. 102

Esta semana he terminado un pelotón de Tiger I pertenecientes a la Schwere SS-Pz. Abt. 102 en la campaña de Normandía. 

En abril de 1943 las Waffen SS decretaron la creación de una serie de batallones de tanques pesados equipados con los nuevos Tiger 1 para su uso en acciones ofensivas en el frente este. Cada batallón debía estar vinculado a un cuerpo de las SS; en nuestro caso la 102 fue vinculada a la Segunda División Panzer de las SS.

Los Tiger han sido pintado en un tritonal de grandes áreas y típico de esta división. El color base, iluminación cenital y el camuflaje ha sido pintado con aerógrafo y acrílicos. Para el desgaste se han utilizado esmaltes, oleos y empolvados con pigmentos. Se han añadido vegetación y redes de camuflaje adicionales; estas se usaron principalmente para camuflar a los blindados en el bocage y protegerlos de los ataques aéreos.

ENGLISH VERSION

This week I finished a Tiger I Platoon of the Schwere SS-Pz. Abt. 102. These vehicle were widely used by german troops along the WWII. In our case, I modelled the Scout of the Schwere SS-Pz. Abt. 102  in Normandy, 1944.

In April 1943, the Waffen-SS ordered the creation of a series of Heavy Panzer Battalions equipped with the new Tiger I tanks for use in offensive actions on the Eastern Front. Each of the heavy tank battalions would be attached to a Corps of the Waffen SS. Upon formation, the 102nd was attached to the II SS Panzer Corps.

All models were painted in the typical tritonal camo. Base color, zenithal lighting and camo were painted with airbrush and acrilyc paints. Weathering was get with pigments and enamel paints.

Extra objects like vegetation and camo nets were use to detail the Tigers and hidden them in the bocage.

FOW: T70 capturado (Beutepanzer)

Durante la Segunda Guerra Mundial fue normal en el ejército alemán usar los vehículos capturados, integrarlos dentro de otras unidades y formar pequeños grupos operacionales de ellos. Generalmente, los blindados se repintaban con esquemas alemanes y se colocaban las diversas insignias de la unidad a la que pertenecían junto a pequeñas banderas que los identificaban para evitar los bombardeos amigos.

En este caso, he decidido simular un pequeño T70 capturado al que he colocado un soldado de las Waffen SS al que presta apoyo.

ENGLISH VERSION

During WWII was very usual in the german army use the captured tanks and vehicles to integrate them in other units and compose small combat groups. Usually, the vehicles were repainted with the standard german schemes receiving the german marks and, occasionally a small flag to indentify it before the own air force.

In this case, I painted a small captured T70 supporting a SS soldier in the battlefield.

FOW Panther A (Plastic Soldier extreme weathering)

El Panther fue un carro de combate alemán de la 2ª GM que estuvo en servicio desde mediados de 1943 hasta el final de la guerra en Europa en 1945. Su excelente combinación de potencia de fuego, movilidad y protección sirvió como punto de referencia para los diseños de carros de combate de finales de la guerra y principios de la posguerra en otras naciones, y con frecuencia es considerado como uno de los mejores diseños de la Segunda Guerra Mundial.

En nuestro caso me he decidido por recrear un Panther combatiente en Normandía, con un esquema tritonal clásico y un efecto de desgaste y uso intensivo (polvo, rozaduras y barro).

ENGLISH VERSION

Panther is the common name of a medium tank deployed by Nazi Germany in World War II from mid-1943 to the end of the European war.  The Panther is considered as one of the best tanks of World War II due to its excellent firepower and protection. 

In our case, I decided simulate a fighting panther in Normandy with the classic tritonal camouflage and a intensive weathering effect (dust, earth, dents,...)

FOW: German Pak43

El Pak43 (Panzerabwehrkanone 43) fue un cañón antitanque alemán de 88 mm usado durante la Segunda Guerra Mundial. Se convirtió en el más poderoso antitanque de la Wehrmachtt y sirvió de cañón principal en blindados como el Tiger II o el Jagpanther.

Tenía un alcance de unos 2000m y era capaz de penetrar el blindaje frontal de los blindados aliados desde grandes distancias.

ENGLISH VERSION

The Pak43 (Panzerabwehrkanone 43) was a German 88 mm anti-tank gun developed by Krupp and used during the Second World War. This one was the most powerful anti-tank gun of the Wehrmachtt serving modified as the main gun of the Tiger II and other tanks. 

The improved 8.8 cm round had a virtually flat trajectory that exceed 2000m and was able to penetrate all allied tanks at long range.

FOW: Stug G (Open Fire)

El Sturmgeschütz III (StuG III) fue el cañón de asalto más producido por Alemania durante la Segunda Guerra Mundial. Basado en el chasis del Panzer III, en sus inicios estaba armado con un cañón ligero para apoyo de la infantería pero fue modificado ampliamente hasta que, en 1942, se empleó extensamente como cazacarros. Al final de la guerra se habían construido unas 10500 unidades.

La última versión y de mayor producción, la serie G, utilizaba el casco del Panzer III Ausf. M y, después de 1944, una segunda ametralladora. Las últimas versiones llevaban el mantelete Saukopf que era más efectivo para desviar los proyectiles.

ENGLISH VERSION

The Sturmgeschütz III (StuG III) assault gun was Germany's most produced armoured fighting vehicle during World War II. It was buitl on the cassis of the proven Panzer III tank. Initially intended as a mobile, armoured light gun for infantry support, The StuG was continually modified and was widely employes as a tank destroyer.

The final, and by far the most common of the StuG series, serie G, used the Panzer II Ausf. M chassis and, after 1944, a second machine gun. In last version, thick plates were used for frontal armor instead of two plates of 50mm+30mm.

FOW: German Grenadiers HQ (Open Fire)

Los granaderos son la base del poderoso ejército alemán. Luchando a pie, estos soldados están bien pertrechados y confían en su entrenamiento para superar a sus enemigos.

ENGLISH VERSION

Greandiers are the mainstay of the victorious German Army. Fighting on foot, these soldiers are well armed and confident in their training to defeat their enemies.