Warhammer: Vidente Gris Skaven

Los Videntes Grises son poderosos hechiceros capaces de canalizar energías mágicas de formas destructivas: destrozar ejércitos con rayos o invocar enjambres de ratas. Como agentes jefe de los Señores de la Descomposición, los Videntes tienen una gran influencia sobre los clanes y solo un estúpido ignoraría su consejo.

ENGLISH VERSION

The Grey Seers are powerful sorcerers, capable of channelling eldritch energies in destructive ways - levelling armies with lightning, or summoning ravening swarms of rats. As chief agents for the Horned Rat, Grey Seers wield tremendous influence amongst the Warlord clans, and only a fool would ignore their council.

Warhammer: Lokhir Fellheart

En la batalla Lorkhir prefiere liderar desde la vanguardia, donde sus potentes espadas mágicas y su fenomenal forma física marcan la diferencia contra cualquier enemigo. En el torbellino del combate cuerpo a cuerpo Lokhir se convierte en el terror de las espadas rojas, eso sin mencionar su yelmo de Kraken, que provoca que hasta los enemigos más aguerridos huyan despavoridos.

ENGLISH VERSION

In battle Lokhir leads from the front, where his phenomenal athleticism and powerful magical swords give him the advantage over any foe. In the swirling melee of combat he is a red-bladed terror, his kraken-shaped helm causing even the stoutest hearts to quail while his glittering swords slake their insatiable thirst.

Warhammer: Chamán Goblin Nocturno

Los Chamanes Goblins Nocturnos proporcionan el apoyo espiritual para los Goblins Nocturnos, tambien son expertos en la identificación, cultivo y uso de las setas.

ENGLISH VERSION

Night Goblin Shaman provide the spiritual backbone for the Night Goblins, they are also expert at identifying, growing and using fungi.

Warhammer: Caudillo Orco

En lo que se refiere a los orcos, la Fuerza es poder. Aquel que golpea más fuerte ríe durante mucho más tiempo, todos los orcos deben luchar para mantener su estatus de poder. Un buen jefe orco puede durar una década o más hasta que las heridas o la edad lo debilitan y es retado y vencido por otro orco que lo reemplazará al mando, devorando el cuerpo del vencido en el banquete de celebración.

ENGLISH VERSION

As far as an Orc is concerned, might is right. He who hits hardest laughs longest, and all of their leaders have had to fight their way into their positions of power. A good Orc chief might last a decade or more, before age, infirmity or old wounds weaken him, and then he will be bested in combat by another Orc and replaced, his body devoured at his vanquisher’s victory feast.

MOM Miniaturas: Caudillo Bárbaro

Esta semana he pintado una mini de esta nueva marca y la verdad es que he quedado muy sorprendido por su calidad y lo agradecidas que son de pintar. Espero pintar más en un futuro.

ENGLISH VERSION

Last week I finished this miniature of a new brand: MOM miniatures. This one is made in high quality resin and is very easy paint all details. I hope paint more in a near future.

Warcrow: Explorador Elfo Silvano

Las patrullas de Rangers vigilan constantemente las fronteras de monolitos del Wildwood, el hogar de los espíritus del bosque más peligrosos y crueles. Cuando los monolitos que sirven como guarda se rompen, ellos resisten a las mareas de espíritus oscuros con sus formidables armas.

ENGLISH VERSION

The ever-vigilant Rangers patrol the waystone borders of the Wildwood - the home of the most dangerous and cruel of the forest spirits. When the waystone fences are breached, the Rangers hold back the tide of dark spirits with their formidable glaives.

AOW: Cazadora de Hombres

Las Amazonas de Barbaria son una tribu de temibles y legendarias guerreras originarias de esas frías tierras al norte de Krond. Aquellas Amazonas que destacan por su especial crueldad son conocidas como las Cazadoras de Hombres.

ENGLISH VERSION

The Amazons of Barbaria are a tribe of fearsome and legendary warrior originating from those cold lands to the north of Krond. Those Amazons especially notable for their cruelty are known as the Manhunters.

Warhammer: Chamán Orco

Los Grandes Chamanes Orcos se cuentan entre los hechiceros más poderosos de los pieles verdes ya que tienen acceso a los hechizos del Gran ¡Waaagh! Son capaces de derretir cerebros, o incluso de invocar al gran pie del poderoso dios Gorko para que pisotee a sus enemigos.

ENGLISH VERSION

Great Shamans of the Orc tribes are amongst some of the most powerful spell-casters known to the greenskins, with access to Spells of Da Big Waaagh! They are capable of everything from melting brains to summoning the great foot of the mighty Gork himself, in order to stamp out your foes.

Mordheim: Matador enano (Trollslayer)

Cuando le ocurre una tragedia, un Enano se puede ver impulsado a convertirse en Matador. Romperá todos los vínculos con su clan y buscará la muerte persiguiendo y luchando contra bestias monstruosas. Muchos logran hacer realidad su deseo de morir luchando contra una horrible criatura; pero algunos, los que sobreviven, siguen luchando contra bestias aún más poderosas hasta que llegue el día en que se encuentren con su destino final.

ENGLISH VERSION

Slayers are dwarves who have lost their honour, brought shame to their families or broken an important oath. Such a crime would be solved by death, but because Dwarves see suicide as a waste, to regain their honour, slayers seek glorious death in battle against the strongest of opponents. Upon taking the Slayer's oath, a slayer will often sever all ties from home and travel to the Shrine of Grimnir at Karak Kadrin.

WARHAMMER: Grupo de mando No Muerto

Arrambladas por casa me encontré unas viejas minis que transformé y pinté para que tuvieran una segunda vida en las mesas de juego. Para que le dieran el uso adecuado se las regalé a un gran amigo y coleccionista que seguramente les dará batalla y las cuidará con mimo, podéis ver su blog aquí:

http://khazalid.blogspot.com.es/

Con estas minis queda oficialmente inaugurada la sección OLDHAMMER, un estilo de juego con cada vez más seguidores en el mundo.


ENGLISH VERSION

I found these miniatures the last week hidden in a dark box. They are old Citadel Undead miniatures which I assembled and painted to give them a second life in the battlefield. I donate them to my great friend Victor Honrado, a great defender of OLDHAMMER play and miniatures. You can see his blog here:

http://khazalid.blogspot.com.es/

With these miniatures I open the OLDHAMMER paint section, enjoy it!