domingo, 23 de febrero de 2014

PanOceanía: Juana de Arco 2.0

El Proyecto "Doncella de Orleans" se gestó a petición de PanOceanía para proporcionar a las tropas un líder militar capaz de inspirar a las tropas en combate. Se precisaba alguien carismático, capaz de dar la vuelta a una situación adversa basándose en su propio coraje, arrebato y fogosidad.

ENGLISH VERSION

The "Orleans Maiden" Project was undertaken at PanOceania's request to create a military leader able to inspire troops in the most difficult combats. Someone charismatic was required, who was able to turn the tide in an adverse situation, with extreme courage, anger and ferocity.





martes, 18 de febrero de 2014

FOW: German Pak43

El Pak43 (Panzerabwehrkanone 43) fue un cañón antitanque alemán de 88 mm usado durante la Segunda Guerra Mundial. Se convirtió en el más poderoso antitanque de la Wehrmachtt y sirvió de cañón principal en blindados como el Tiger II o el Jagpanther.

Tenía un alcance de unos 2000m y era capaz de penetrar el blindaje frontal de los blindados aliados desde grandes distancias.


ENGLISH VERSION

The Pak43 (Panzerabwehrkanone 43) was a German 88 mm anti-tank gun developed by Krupp and used during the Second World War. This one was the most powerful anti-tank gun of the Wehrmachtt serving modified as the main gun of the Tiger II and other tanks. 

The improved 8.8 cm round had a virtually flat trajectory that exceed 2000m and was able to penetrate all allied tanks at long range.








miércoles, 12 de febrero de 2014

Rogue Trader: Shorty, ratling mercenary

Shorty era parte de un grupo de mercenarios diseñado para Rogue Trader en 1987. Lo recibí como parte del pago de un encargo y lo pinté en unas horas para entretenerme.

ENGLISH VERSION

Shorty was part of a large group of mercenaries designed to Rogue Trader in 1987. I received this miniature in a commission and painted it in a few hours.



domingo, 9 de febrero de 2014

PanOceanía: Hermanos Cruzados/ Crusader Brethren

Los Hermanos cruzados son la unidad especial de despliegue inmediato de las Ordenes Militares. Dado el elevado nivel de peligro de las operaciones que ejecutan, el valor redentor del servicio de la Hermandad de Cruzados es del doble que una unidad regular de sargentos de armas. Los miembros de esta unidad se han especializado en acciones aerotransportadas, orbitales y espaciales, y son seleccionados entre los Sargentos de Orden más capaces.

ENGLISH VERSION

Crusader Brethren are a special inmediate deployment unit serving the Military Orders. Given the danger level of the operations they execute, the redeeming value of service with the Brotherhood of Crusaders is double that of one for a regular Sergeant of Arms. Members of this unit specialize in airborne, orbital and space actions, and they are selected from among the most dedicated and capable of Order Sergeants.


miércoles, 5 de febrero de 2014

FOW: Stug G (Open Fire)

El Sturmgeschütz III (StuG III) fue el cañón de asalto más producido por Alemania durante la Segunda Guerra Mundial. Basado en el chasis del Panzer III, en sus inicios estaba armado con un cañón ligero para apoyo de la infantería pero fue modificado ampliamente hasta que, en 1942, se empleó extensamente como cazacarros. Al final de la guerra se habían construido unas 10500 unidades.

La última versión y de mayor producción, la serie G, utilizaba el casco del Panzer III Ausf. M y, después de 1944, una segunda ametralladora. Las últimas versiones llevaban el mantelete Saukopf que era más efectivo para desviar los proyectiles. 

ENGLISH VERSION

The Sturmgeschütz III (StuG III) assault gun was Germany's most produced armoured fighting vehicle during World War II. It was buitl on the cassis of the proven Panzer III tank. Initially intended as a mobile, armoured light gun for infantry support, The StuG was continually modified and was widely employes as a tank destroyer.

The final, and by far the most common of the StuG series, serie G, used the Panzer II Ausf. M chassis and, after 1944, a second machine gun. In last version, thick plates were used for frontal armor instead of two plates of 50mm+30mm.











  

domingo, 2 de febrero de 2014

Mantic Games: Orc Warlord

En lo que se refiere a los orcos, la Fuerza es poder. Aquel que golpea más fuerte ríe durante mucho más tiempo, todos los orcos deben luchar para mantener su estatus de poder. Un buen jefe orco puede durar una década o más hasta que las heridas o la edad lo debilitan y es retado y vencido por otro orco que lo reemplazará al mando, devorando el cuerpo del vencido en el banquete de celebración.

ENGLISH VERSION

As far as an Orc is concerned, might is right. He who hits hardest laughs longest, and all of their leaders have had to fight their way into their positions of power. A good Orc chief might last a decade or more, before age, infirmity or old wounds weaken him, and then he will be bested in combat by another Orc and replaced, his body devoured at his vanquisher’s victory feast.