jueves, 29 de octubre de 2015

Pegaso Models: Nokjagerin

Ayer terminé este encargo de Pegaso Models para un cliente japonés. Siguiendo sus indicaciones ambienté la figura en unos tonos otoñales sin perder de vista el aspecto fantástico de la figura. Espero que tenga un buen viaje rumbo al país del Sol Naciente.


ENGLISH VERSION

I finished this commission of Pegaso Models for a japanese customer yesterday. I painted it following the colours guide that his owner gave me, a autumnal scheme.







domingo, 18 de octubre de 2015

Nomadas: Reverenda Custodia

Las Reverendas Custodias son las especialistas en infoguerra y guerra electrónica de la Observancia. Son hackers tácticos de combate, la principal línea de ataque frente a la continua amenaza de ALEPH, y parte del entramado de protección de las redes Nómadas. En acción, las Reverendas Custodias adoptan un papel dinámico con un fuerte y marcado carácter agresivo.


ENGLISH VERSION

The Reverend Custodiers are undoubtedly some of the best Combat Hackers in the Human Sphere, able to reach any point in a zone of operations thanks to their Marker. These mysterious women are priestesses of the dataweb and goddesses of cyberwarfare - there is no technological device on the battlefield safe from them!.





sábado, 10 de octubre de 2015

Warhammer: Lokhir Fellheart

En la batalla Lorkhir prefiere liderar desde la vanguardia, donde sus potentes espadas mágicas y su fenomenal forma física marcan la diferencia contra cualquier enemigo. En el torbellino del combate cuerpo a cuerpo Lokhir se convierte en el terror de las espadas rojas, eso sin mencionar su yelmo de Kraken, que provoca que hasta los enemigos más aguerridos huyan despavoridos.


ENGLISH VERSION

In battle Lokhir leads from the front, where his phenomenal athleticism and powerful magical swords give him the advantage over any foe. In the swirling melee of combat he is a red-bladed terror, his kraken-shaped helm causing even the stoutest hearts to quail while his glittering swords slake their insatiable thirst.




domingo, 4 de octubre de 2015

Khurasan Miniatures: 1/72 Ordonnance archers & French archers

Esta semana tuve que pintar un encargo para Khurasan Miniatures consistente en 4 arqueros franceses del ejército de la Ordonnance.

Las compañías de la Ordonnance se crearon como parte de las reformas que se hicieron en el ejercito francés durante 1440 y que llevaron a la victoria francesa en Castillon en 1453 y a la conclusión de la Guerra de los 100 Años. El origen de su nombre tiene que ver con el deseo del Rey francés Carlos VII de crear un cuerpo permanente de caballería.

En nuestro caso, los arqueros fueron considerados al principio como infantería montada (pueden apreciarse las espuelas en las miniaturas) y provistos con caballos. Se cree que fueron armados con arcos, ballestas, algún tipo de armadura ligera y armas de mano. Con el tiempo su rol fue cambiando y empezaron a combatir a pie hasta convertirse finalmente en lanceros.

Estos arqueros complementan otros arqueros franceses de Khurasan que pinté hace un tiempo.


ENGLISH VERSION

This week I painted a commission from Khurasan Miniatures consist in 4 French Ordonnance archers.

The compagnies d'ordonnance were a part of the French army reforms of the 1440s, which eventually led to the French victory at Castillon in 1453, and the conclusion of the Hundred Years' War. The origins of this name is often attributed to the order or "ordenance", act of arranging, by the King of France Charles VII in 1447 for a permanent body of cavalry.

In our case, the archers, who were at first considered mounted infantrymen, provided with horses for mobility alone, but not for battlefield operations. Some were apparently equipped with bows and arrows, others with crossbows, and all also carried swords or axes and some armor, if usually less than the man-at-arms and the squire. As time went on, their role became increasingly difficult to distinguish from that of the other two combat soldiers. By the time of King Charles VIII's invasion of Italy, the 'archers' had apparently evolved into armored lancers. 


ORDONNANCE ARCHERS




FRENCH ARCHERS