miércoles, 24 de febrero de 2016

Ariadna: Uxia McNeill

Uxía McNeill es una fiera de metro setenta. Brusca, arisca, violenta y deslenguada, es una auténtica tía chunga. Fue lugarteniente de una banda callejera, miembro de una red Irmandinha de contrabandistas, y ha sobrevivido a cuatro años de enrolamiento en el ejército ariadno.


ENGLISH VERSION

Uxia McNeill is a five foot 6 inch wild beast. Rude, temperamental, violent and foul-mouthed, she's an aunthentic bad apple. She was lieutenant of a street gang, a member of an Irmandinha contraband ring and has survived four years in the Ariadna army. 



jueves, 11 de febrero de 2016

Scale 75: 101 Airborne

Esta semana el paracaidista americano de la marca Scale75. Una figura muy entretenida de pintar aunque con un par de fallos históricos en el esculpido y una fundición del metal que deja bastante que desear por las imperfecciones. No obstante, me valió para obtener la medalla de oro en el XVIII Encuentro de Modelismo de Almería celebrado este año.


ENGLISH VERSION

This week I show you the American Airborne of Scale 75. This is a enjoyable miniature but contain some historical fails and a bad smelting. However, I won the gold medal in the XVIII ACME CONTEST celebrated this year.






sábado, 6 de febrero de 2016

Haqquislam: Azrail

Los Azrail son un grupo de tropas de élite veteranas que han formado parte de la guardia personal del Sultán (Jamdariyah). Cada vez que uno nuevo es elegido por el pueblo, parte de la antigua guardia es disuelta y organizada en la unida Azrail que se encarga de proteger la ruta de la Seda.


ENGLISH VERSION

The Azra'il are veteran elite troops who have fallen into disgrace. The Jamdariyah, the Sultan's personal guard is renewed with each Sultan. Every time a new one is elected by the people, his head of security disbands the previous Jamdariyah. Some of the members stay on with the new Sultan, but those who are politically suspect cannot keep their old rank. This is why they are sent to the Azra'il Special Deterrent Group, where their talents can be used but where they can also be closely monitored. This unit is responsible for the safekeeping of the Silk Route outposts.